舌打ちは老若男女問わずベトナム人なら誰でもする

ちぇっと、舌を鳴らす舌打ちのお話です。
わたしが教えたベトナムの日本語学校の学生さんばかりでなくベトナム人教師もよくしていた。

ベトナムでは不快な気持ちを相手に「舌打ち」して伝えることが普通なんだと感じました。

舌打ちをされると相手はどう思うとか、舌打ちされた人との人間関係はどうなるかなども含め

「日本で舌打ちは絶対するな」とも教えたことがある。

日本だと仕事上では嫌な顔ひとつされただけで関係が終ってしまうこともあることも。
３年間、日本の会社で技能実習生として働かなければならない彼らが少しでも早く日本の生活に馴染み、会社の人から好感を持たれて愛されるような人になって欲しい。

以上は、日本人の教師ならば教えることができますが、日本へ行ったことがないベトナム人の教師には教えることができません。
[post_ads]

教師への教育も必要となることがある

日本で技能実習生として働きベトナムへ帰ってから日本語教師となる方もいますが、日本の生活習慣を教えることができないベトナム人教師もいます。

多分、日本人とあまり接することなしに、会社とアパートの往復だけで３年間が終ったんじゃないかと思う。

ベトナムでは教師の賃金は低い（日本語教師の給与）ので人材の面で仕方がないかなとも思う。